法语

来源：　　　　　2010-02-22 09:47:09　　　　　点击：3

2010上海万国博覧会・世界屋上緑化シンポジウムのご案内

尊敬する皆様：

     はじめまして、国際立体緑化推進組織でございます。２０１０年５月７日―１０日に上海で開催する上海万国博覧会・世界屋上緑化シンポジウムに栅摔?肖?い郡筏蓼埂?lt;br />    上海万国博覧会のテーマは｢よりよい都市、よりよい生活｣というのである。２０１０年上海万国博覧会・世界屋上緑化シンポジウムがきれいな黄浦江畔世界万博パークで開催されます。２００以上の国の展館は建設され、いずれも屋上緑化、壁面緑化、室内緑化、省エネルギー、新エネルギー利用を重視します。パーク全体は立派な立体緑化、環境保護博覧会であると言ってもいいと思われます。
　今回の世界屋上緑化シンポジウムはちょうど上海万博会の開幕するところに、国際立体緑化促進組織、世界屋上緑化技術連合、と上海園林緑化業協会で共同お開きします。国際交流、教育、トレーニング、資格取得認証など種々の手段によって、屋上緑化、立体緑化、生態修復の知識を普及させ、環境保護、持続可能な開発技術を発展させようと目指します。

    本シンポジウムのブログラム：
    ２０１０年５月６日（木）――到着
    ２０１０年５月７日（金）――上海万国博覧会で実地見学。各展館の屋上緑化・壁面緑化・ベランダ緑化・室内緑化に関する先端技術を中心に考察します。
    夜：歓迎宴会
    ２０１０年５月８日（土）――シンポジウム
    主会場：世界と中国の対話：地球温暖化対策からみる屋上緑化の作用・展望
    分科会場一：各国における屋上緑化への支援政策
    分科会場二：緑化建物と屋上・壁面緑化　――省エネルギーと新エネルギー利用
    分科会場三：屋上緑化先端技術（防水、排水、培養基、降雨収集、庭園、浄化、利用、など）
    分科会場四：未来、生態都市と農村の計画・建物の発展方向（太陽エネルギー、風力、地熱、水エネルギーと生活修復材料の利用など）
    夜のオプションナルツアー：曲芸（有料）
    ２０１０年５月９日（日）――実地見学：上海屋上芝生、空中花園、廃棄物ステーションの立体緑化、汚水処理所の立体緑化；上海繁華地域の湿地公園、後工業エコ公園；上海植物園屋上緑化植物展；上海生態模範農業区、工業区域、生活区を見学します。
     夜のオプションナルツアー：黄浦江夜景(有料)
     ２０１０年５月１０日(月)――上海万国博覧会見学。太陽エネルギー、風力、水力などが建築での実際利用を中心にいきます。
   ２０１０年５月１１日から　国内旅行(有料)。
   蘇州日帰り観光
   杭州日帰り観光
    五日の北京・西安の旅行
　世界屋上緑化同士が上海においでくださることは、中国は世界をよりよく理解させ、世界も中国のことを理解させ、上海、中国、世界までの屋上緑化を促進することができます。
    どうかこちらのインビテーションをお受け取りください。のちほど、ビザのために招待状を差し上げます。